Shahrastani’s Exposition of Judaism in al-Milal wa al-Nihal in the Light of Comparative Theology
Abstract
This article aimed to offer a closer comprehension concerning Judaism in the work of Abū al-Fath Muhammad ibn ’Abd al-Karīm ibn Ahmad al-Shahrastānī’s (d. 1153) work in the study of religions, al-Milal wa al-Nihal. Employing content and document analysis methods, this research goes over the framework of Comparative Theology, advancing further perspectives and considerations of Islamic-Jewish relations built within medieval Islamic literature. This research concluded that the employment of Comparative Theology as a framework led to an enhancement of reading the content of al-Milal wa al-Nihal¸ involving a novel procedure to develop the dialogue between Islam and other religions through the schema of ‘Commitment’ and ‘Openness.’ With a particular reference to the research question offered, this research was able to grasp a deeper yet broader cognition of the relevance of Comparative Theology as a cutting-edge perspective concerning the discussion of Sēp̄er Yəṣīrā, Tanakh, aséret ha-dvarím, and Joshua continued leadership in Judaism about Islam, which, as such, provided an extensive discussion of the study of Islam and Other Religions, particularly on Jews-Islam theological encounters.
References
Aafreedi, Navras J. “Antisemitism in the Muslim Intellectual Discourse in South Asia.” Religions 10, no. 7 (July 2019): 442. https://doi.org/10.3390/rel10070442.
’Abd al-Bāqī, Muhammad Fuād. Al-Mu’jam al-Mufahras Li Alfāẓ al-Qur`ān al-Karīm. Cairo: Dār al-Kutub al-Misriyya, 1944.
Abdallah, Hodari Mahdan. Pasal Yahudi Dalam Kitab Kuning: Catatan Kritis Atas al-Milal Wa Nihal Karya Syahrastani. Jakarta dan Yogyakarta: JID: Jewish and Islamic Discourse, 2023.
Ahmed, Shahab, and Yossef Rapoport. Ibn Taymiyya and His Times. Karachi: Oxford Univ. Press, 2010.
Ananikian, M. H. “Tahrif or the Alteration of the Bible According to the Moslems. Abbreviated and Translated from the Bessarione, Xxvi, 1922.” The Muslim World 14, no. 1 (1924): 61–84. https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1924.tb00497.x.
Archer, George. “John, Jesus, and Mary in the Qur’an.” In The Routledge Companion to the Qur’an, edited by George Archer, Maria M. Dakake, and Daniel A. Madigan. Routledge, 2021.
Aryeh, Kaplan. Sefer Yetzirah; The Book of Creation In Theory and Practice. Boston: Weiser Books, 1997.
Baeq, Daniel S., and Sam Kim, eds. Prophets in the Qur’ān and the Bible. Wipf and Stock Publishers, 2022.
Bakker, Freek L. “Comparative Theology: Deep Learning across Religious Borders The New Comparative Theology: Interreligious Insights from the Next Generation.” Exchange 40, no. 3 (2011): 289–92. https://doi.org/10.1163/157254311X579659.
Bechmann, Ulrike. “Biblical Figures of Women in the Qur’an.” In The Early Middle Ages, edited by Franca Ela Consolino and Judith Herrin, 345–76. The Society of Biblical Literature, 2020. https://doi.org/10.2307/j.ctv13xpqnt.18.
Berlin, Adele, Marc Zvi Brettler, and Michael A. Fishbane, eds. The Jewish Study Bible : Jewish Publication Society Tanakh Translation. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2004.
Bīrūnī, Abu al-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-. Al-Athār al-Bāqiyah ‘an al-Qurūn al-Khāliyah. Teheran: Miras Maktoob, 2001.
———. Alberuni’s India. An Account of the Religion, Philosophy, Literature, Geography, Chronology, Astronomy, Customs, Laws and Astrology of India about A.D. 1030. Edited by Eduard Sachau. Vol. 1. 2 vols. London : K. Paul, Trench, Trübner & Co., ltd., 1910. http://archive.org/details/alberunisindiaac01biru.
———. Tahqiq Ma Li Al-Hind Min Maqūlah Maqbūlah Fi al-’Aql Aw Mardhūlah. Beirut: Alam Al Kotob, 1983.
———. The Chronology Of Ancient Nations. Edited by C Edward Sachau. London: W. H. Allen & Co., 1879. http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.282084.
Clooney, Francis X. Comparative Theology: Deep Learning Across Religious Borders. Malden, Mass: Wiley-Blackwell, 2010.
Clooney, SJ, Francis X. Comparative Theology. Vol. 1. Oxford University Press, 2018. https://doi.org/10.1093/oso/9780198797852.003.0017.
Cucarella, Diego R. Sarrió. Muslim-Christian Polemics across the Mediterranean: The Splendid Repliesof Shihāb al-Dīn al-Qarāfī (d. 684/1285). Leiden: BRILL, 2015. https://doi.org/10.1163/9789004285606.
Davie, Grace, and David Wyatt. “Document Analysis.” In The Routledge Handbook of Research Methods in The Study of Religion, edited by Michael Stausberg and Steven Engler, 151–61. London ; New York: Routledge, 2011.
Dehn, Ulrich. “A European (German) View on Comparative Theology: Dialogue with My Own Past.” Religions, no. 3 (2012): 1085–93.
Douglas, J. D. (James Dixon), N. Hillyer, F. F. (Frederick Fyvie) Bruce, and J. D. (James Dixon) New Bible dictionary Douglas. New Bible Dictionary. Leicester, England : Inter-Varsity Press ; Wheaton, Ill. : Tyndale House, 1982. http://archive.org/details/newbibledictiona00jddo.
Faizal, A. K. Mohd, Mohamed Fairooz bin Abdul Khir, and A. K. Mohd Fahmi. “Metodologi Al-Shahrastani Dalam Al-Milal Wa Al-Nihal.” Journal of Asian Islamic Higher Institutions 4, no. 1 (2018). http://jurnal7.usas.edu.my/index.php/JAIHI/article/view/20.
Gaiser, A. R. “Satan’s Seven Specious Arguments: Al-Shahrastani’s Kitab al-Milal Wa-l-Nihal in an Ismalhringili Context.” Journal of Islamic Studies 19, no. 2 (March 18, 2008): 178–95. https://doi.org/10.1093/jis/etn001.
Gilliot, Claude, Wilferd Madelung, Toby Mayer, and I. B. Londres. “Struggling with the Philosopher. A Refutation of Avicenna’s Metaphysics. A New Arabic Edition and English Translation of Muhammad b. ’Abd al-Karim b. Ahmad al-Shahrastani’s Kitab al-Musara’a.” Studia Islamica, no. 96 (2003): 139. https://doi.org/10.2307/1596257.
Grunebaum, Gustave E. von. Medieval Islam A Study In Cultural Orientation. Second. Chicago ; London: The University of Chicago Press, 1946. http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.151252.
Halverson, Jeffry R. “The Doctrines of Sunni Theology.” In Theology and Creed in Sunni Islam, by Jeffry R. Halverson, 13–31. New York: Palgrave Macmillan US, 2010. https://doi.org/10.1057/9780230106581_2.
Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm. A Muslim Theologian’s Response to Christianity: Ibn Taymiyya’s al-Jawab al-Sahih. Translated by Thomas F. Michel. Studies in Islamic Philosophy and Science. Delmar, N.Y: Caravan Books, 1984.
Jahiz, Abu ’Uthman ’Amru Ibn Bahr al-. al-Mukhtār fi al-Radd ‘alā al-Naṣārā. Edited by Muhammad ’Abd Allah al-Sharqawi. Beirut: Daral Jil, 1991. http://archive.org/details/mkrdns.
Katḥir, Abū al-Fidā ‘Ismā’īl ibn ‘Umar ibn. Qaṣaṣ Al-Anbiyā`. Makkah: Maktabah al-Thalib al-Jami’i, 1988.
Katia Cytryn-Silverman. “The Dome and the Rock Where Adam, Moses, and Jesus Meet,” 71–96. Leiden : Boston: Brill, 2021. https://doi.org/10.1163/9789004437210_006.
Lagerlund, Henrik, ed. Encyclopedia of Medieval Philosophy. Dordrecht: Springer Netherlands, 2011. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9729-4.
Langermann, Y. Tzvi. Monotheism & Ethics: Historical and Contemporary Intersections Among Judaism, Christianity and Islam. BRILL, 2011.
Latief, Hilman. “Comparative Religion in Medieval Muslim Literature.” The American Journal of Islamic Social Sciences 4, no. 23 (n.d.).
Lawrence, Bruce B. “Shahrastani on Indian Idol Worship.” Studia Islamica, no. 38 (1973): 61. https://doi.org/10.2307/1595309.
Lazarus-Yafeh, Hava. “Some Neglected Aspects of Medieval Muslim Polemics against Christianity.” Harvard Theological Review 89, no. 1 (January 1996): 61–84. https://doi.org/10.1017/S0017816000031813.
Lubis, Dahlia, Nasaiy Aziz, Ali Imran Sinaga, Ahmad Tamrin Sikumbang, Ansari Yamamah, Muhammad Ridwan, Agung Suharyanto, Saiful Bahri, and M. Yoserizal Saragih. “An Eschatological Study of Jerusalem in Biblical and Quranic Literature.” Journal of Research on Christian Education 29, no. 3 (September 1, 2020): 217–35. https://doi.org/10.1080/10656219.2020.1801539.
Miller, Patrick D. “The Place of the Decalogue in the Old Testament and Its Law.” Interpretation 43, no. 3 (July 1, 1989): 229–42. https://doi.org/10.1177/002096438904300302.
Mooren, Thomas. “Monotheism Revisited: Islamic Monotheism in Dialogue with Moses Ben Maimon (Maimonides, 1135-1204).” MST Review 20, no. 1 (2018): 1–1.
Moyaert, Marianne. “On Vulnerability: Probing the Ethical Dimensions of Comparative Theology.” Religions 3 (2012).
———. “Oneself as Another: The Frailty of Religious Commitments and Its Impact on Interreligious Dialogue.” Ephemerides Theologicae Lovanienses 86, no. 4 (2010): 355–77. https://doi.org/10.2143/ETL.86.4.2062420.
Nelson, Chad, and Jr Woods Robert H. “Content Analysis.” In The Routledge Handbook of Research Methods in The Study of Religion, edited by Michael Stausberg and Steven Engler, 109–21. London ; New York: Routledge, 2011.
Netton, Ian Richard. Encyclopedia of Islamic Civilization and Religion. Routledge, 2013.
Noegel, Scott B. The A to Z of Prophets in Islam and Judaism. Lanham : Scarecrow Press, 2010. http://archive.org/details/atozofprophetsin0000noeg.
Penchansky, David. Solomon and the Ant: The Qur’an in Conversation with the Bible. Wipf and Stock Publishers, 2021.
Pregill, Michael E. “The Hebrew Bible and the Quran: The Problem of the Jewish ‘Influence’ on Islam.” Religion Compass 1, no. 6 (2007): 643–59. https://doi.org/10.1111/j.1749-8171.2007.00044.x.
Qarāfī, Ahmad ibn Idrīs ibn ‘Abd al-Rahmān al-. Al-Ajwibah al-Fākhirah ‘an al-As`ilah al-Fājirah. Edited by Bakr Zakī ‘Iwaḍ. Shirkah Sa’īd Ra`fat li al-Ṭibā’ah, 1987.
Razi, Abu ’Abdillah Muhammad ibn ’Umar ibn al-Hasan ibn al-Husayn ibn ’Ali al-Fakhr al-Din al-. Al-Munāzarah Fī Radd ‘alā al-Nasārā. Beirut: Dar al-Gharab al-Islamiy, 1986.
Robinson, George. Essential Torah: A Complete Guide to the Five Books of Moses. New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2008.
Rosh-Pinnah, Eliyahu. “The Sefer Yetzirah and the Original Tetragrammaton (Ernst E. Ettish).” The Jewish Quarterly Review 57, no. 3 (1967): 212–26. https://doi.org/10.2307/1453774.
Sabjan, Muhammad Azizan. “Cendekiawan Heresiografi Awal dalam Perbandingan Agama: Muhammad ‘Abd Al-Karim Al-Shahrastani dan Kitabnya, Al-Milal Wa Al-Nihal: Early Heresiograhical Scholars in Comparative Religion: Muhammad ‘Abd Al-Karim Al-Shahrastani and His al-Milal wa al-Nihal.” ‘Abqari Journal 26, no. 1 (April 28, 2022): 79–92. https://doi.org/10.33102/abqari.vol26no1.403.
Sabjan, Muhammad Azizan, and Noor Shakirah Mat Akhir. “The Concept of the People of the Book (Ahl Al-Kitab) in Islamic Religious Tradition.” Afkar: Jurnal Akidah & Pemikiran Islam 6, no. 1 (December 1, 2005): 15–36.
Segovia, Carlos A. The Quranic Noah and the Making of the Islamic Prophet: A Study of Intertextuality and Religious Identity Formation in Late Antiquity. The Quranic Noah and the Making of the Islamic Prophet. De Gruyter, 2015. https://doi.org/10.1515/9783110405897.
Shahrastānī, Abū al-Fath Muhammad ibn ’Abd al-Karīm ibn Ahmad al-. Al-Milal Wa al-Nihal. Vol. 1. 3 vols. Beirut: Dar El Marefah, 1975.
Shahrastani, Abu al-Fath Muhammad ibn ’Abd al-Karim ibn Ahmad al-. Muslim Sects and Divisions: The Section on Muslim Sects in Kitab al-Milal Wa al-Nihal. Translated by A. K. Kazi and J. G. Flynn. London: Kegan Paul International, 1984.
Sondy, Amanullah De, Michelle A. Gonzalez, and William S. Green. Judaism, Christianity, and Islam: An Introduction to Monotheism. Bloomsbury Publishing, 2020.
Stroumsa, Sarah. “Jewish Polemics Against Islam and Christianity in the Light of Judaeo-Arabic Texts.” In Muslims and Others in Early Islamic Society. Routledge, 2004.
Taymiyyah, Abu al-‘Abbās Taqiyy al-Dīn Ahmad ibn ‘Abd al-Halīm ibn. Al-Jawāb al-Ṣahīh Li Man Baddala Dīn al-Masīh. Riyadh: Dār al-‘Āṣimah li al-Nashr wa al-Tawzī,’ 1999.
Thomas, David. “Apologetic and Polemic in the Letter from Cyprus and Ibn Taymiyya’s Jawāb al-Ṣaḥīḥ Li-Man Baddala Dīn al-Masīḥ.” In Ibn Taymiyya and His Times, by Shahab Ahmed and Yossef Rapoport. Karachi: Oxford Univ. Press, 2010.
Thomas, David, and Alexander Mallett. Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 2 (900-1050). BRILL, 2010.
Thomas, David, David Richard Thomas, and Barbara Roggema. Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 3 (1050-1200). BRILL, 2011.
Toby Mayer. “Keys to the Arcana: Shahrastānī’s Esoteric Commentary on the Qur’an.” Journal of Qur’anic Studies 14, no. 2 (2012).
Tottoli, Roberto. Biblical Prophets in the Qur’an and Muslim Literature. London: Routledge, 2001. https://doi.org/10.4324/9780203037256.
Tottoli, Roberto, and Jason Welle. “Biblical Prophets: Moses, Joseph, Jonah, and Job.” In The Routledge Companion to the Qur’an, edited by George Archer, Maria M. Dakake, and Daniel A. Madigan. Routledge, 2021.
Ṭūfī, Sulaymān ibn ʻAbd al-Qawī al-. Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo: Najm al-Din al-Tufi’s (d. 716/1316) Commentary on the Christian Scriptures. Edited by Lejla Demiri. History of Christian-Muslim Relations, v. 19. Leiden ; Boston: Brill, 2013.
———. Ta’līq ‘Alā al-Anājil al-Arba’Ah Wa Kutub al-Anbiyā` al-Ithnā ‘Asyara Min al-Tawrah. Edited by Mūsā ibn Muhammad Āli Hijād al-Zahranī. Damascus: Akl Publishing, 2016.
University of Science Malaysia (USM), Malaysia, Muḥammad Azizan Sabjan, Noor Shakirah Mat Akhir, and University of Science Malaysia (USM), Malaysia. “Early Christian Sects and Schisms in al-Milal wa al-Niḥal: A Study on Muḥammad ʿAbd al-Karīm al-Shahrastānī.” TAFHIM : IKIM Journal of Islam and the Contemporary World 8, no. 1 (October 17, 2015): 19–36. https://doi.org/10.56389/tafhim.vol8no1.2.
Valkenberg, Pim. A Companion to Comparative Theology : Chapter 3 The Development of Comparative Theology in the Twentieth Century. BRILL, 2022. https://doi.org/10.1163/9789004388390.
Waardenburg, Jacques. “Observations on the Scolarly Study of Religions as Pursued in Some Muslim Countries.” Numen 45, no. 3 (January 1, 1998): 235–57. https://doi.org/10.1163/1568527981562177.
Wasserstrom, Steven M. “Islamicate History of Religions?” History of Religions 27, no. 4 (May 1988): 405–11. https://doi.org/10.1086/463130.
———. “Jewish Sectarianism in the Near East:” In Judaism in Practice, edited by Lawrence Fine, 229–36. From the Middle Ages through the Early Modern Period. Princeton University Press, 2001. https://doi.org/10.2307/j.ctv1ddczxh.23.
Watt, William Montgomery. Muslim-Christian Encounters: Perceptions and Misperceptions. London: Routledge, 2014. https://doi.org/10.4324/9781315819624.
Weiss, Tzahi. “‘The Book of Formation of the World’: Sefer Yetzirah and Hilkhot Yetzirah.” The Journal of Jewish Thought and Philosophy 27, no. 2 (September 20, 2019): 168–79. https://doi.org/10.1163/1477285X-12341301.
Willis, Jonathan. The Reformation of the Decalogue: Religious Identity and the Ten Commandments in England, c.1485–1625. Cambridge University Press, 2017.
Winkler, Ulrich. “Reasons for and Contexts of Deep Theological Engagement with Other Religious Traditions in Europe: Toward a Comparative Theology.” Religions 3 (2012).
Zakkar, Suhayl, ed. Al-Tawrah Tarjamah ’Arabiyyah ’Umruha Akthar min `Alf ’Am. Beirut; Damascus: Dar Kotaiba, 2007. http://archive.org/details/TheTorah.
Zawawi, Tuan Syarifah Nursyaza Aina Tuan Mohd, Aman Daima Md Zain, Wan Mohd Khairul Firdaus Wan Khairuldin, Rahimah Embong, Mohd Safri Ali, Mohd Hasrul Shuhari, and Hanif Md Lateh Junid. “National Identity Construction in Malaysia Based on Al-Shahrastani’s Proposition of Tolerance in Al-Milal Wa Al-Nihal.” Jurnal Islam Dan Masyarakat Kontemporari 23, no. 1 (April 30, 2022): 193–204. https://doi.org/10.37231/jimk.2022.23.1.661.
Fulltext PDF downloaded: 360
Copyright (c) 2023 Ulumuna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
