Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

The Problem of Contextualizing a Prestigious Yet Non-Divine Jesus of Islamic Tradition: Theorizing a Radical Transition in the Course of Christology from the New Testament to the Qur’an

  • Syed M. Waqas Cincinnati Christian University, OHIO USA


This article addresses the question of the messianic motif of Christianity making its way into the Qur’an without wearing a badge of high New Testament Christology. It attempts to explore and understand a potentially underlying connection among the Islamic ‘Isā, the New Testament Jesus, and the Jewish messiah in a quest for the configuration of a historical Christ through the ideological and historical minefields that exist between the Islamic and the Judeo-Christian Scriptures. The person of Jesus is, therefore, understood to be historical in the article without positing a response to the fundamental questions raised by the historical Jesus skepticism. What I will try to avoid in the following pages, on the contrary, is to treat and brand the Qur’anic portrayal of Jesus as a “stand-alone” concept—indifferent to the historical context of the Bible—hanging in a theological balance, as some critics would be inclined to call it. The article is linearly structured according to the major Qur’anic precepts and concepts developed around the person of Jesus through its text, which originally do not follow a particular sequence. A comparative study of Islamic Jesus against a two-pronged history of the concept is carried out for a critical analysis of the characterization of Islamic Jesus and the received concept of messiah. Such an analysis is important particularly on two fronts: comparison with the Judeo-Christian Bible and comparison with the orthodox Islamic position in certain aspects that fall outside the Qur’anic provenance. The life and ministry of Jesus pictured in the present article is, for the most part, a reconstruction of the important notion of Christology from within the Qur’an without breaking it down to a form of reductionism capitalizing on rudimentary borrowing from an external source.

Keywords: Jesus, the Course of Christology, the New Testament, the Qur’ān


Akyol, Mustafa. The Islamic Jesus: How the King of the Jews Became a Prophet of the Muslims. New York: St. Martina’s Press, 2017.

‘Ali, ‘Abdullah Yousaf. The Meaning of the Holy Qur’ān. New Edition. Beltsville, Maryland: Amana Publications, 1999.

Asad, Muhammad. The Message of the Qur’an. London: Book Foundation, 2003.

Barker, Gregory A., and Stephen E. Gregg. Jesus Beyond Christianity: The Classic Texts. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Brown, Jonathan. Ḥadīth: Muhammad’s Legacy in the Medieval and Modern World. Oxford, UK: Oneworld, 2009.

Choueiri, Youssef M., ed. A Companion to the History of the Middle East. Malden: Blackwell Publishing, 2005.

Cornell, Vincent J. Voices of Islam: Voice of Tradition. Westport, CT: Praeger Publishers, 2007.

Dawud, ‘Abdul Ahad. Muhammad in the Bible. Vol. 2 of Muhammad in World Scriptures. Kuala Lumpur, Malaysia: Islamic Book Trust, 2006.

Frilingos, Christopher A. Jesus, Mary, and Joseph: Family Trouble in the Infancy Gospels. Philadelphia, PA: University of Philadelphia Press, 2017.

Goldziher, Ignaz. Mohammed and Islam. New Haven, CT: Yale University Press, 1917.

Griffith, Sydney H. “Al-Naṣārā in the Qur’an.” In New Perspectives on the Qur’an: The Qur’an in Its Historical Context 2, edited by Gabriel Said Reynolds, 301–322. New York: Routledge, 2011.

———. The Bible in Arabic. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013.

Haykal, Muḥammad Ḥusayn. The Life of Muhammad. Translated by Ismail Raji’ al-Faruqi. Kuala Lumpur, Malaysia: Islamic Book Trust, 2008.

Ibn Isḥāq, Muḥammad. Sīrat Rasūl Allah: The Life of Muhammad. Translated by Alfred Guillaume. Oxford: Oxford University Press, 1955.

Jeffery, Arthur. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Baroda: Oriental Institute, 1938.

Jongeneel, Jan A. B. Jesus Christ in World History. Frankfurt: Peter Lang, 2009.

Kaltner, John, and Younus Mirza. The Bible and the Qur’an: Biblical Figures in the Islamic Tradition. New York: Bloomsbury T&T Clark, 2018.

Khalidi, Tarif. The Muslim Jesus. Cambridge: Harvard University, 2001.

Klinghoffer, David. Why the Jews Rejected Jesus. New York: Three Leaves Press, 2005.

Lane, Edward William. Arabic-English Lexicon. Vol. 2. Cambridge: Islamic Text Society, 1984.

Leaman, Oliver. The Qur’an: An Encyclopedia. New York: Routledge, 2006.

Leirvik, Oddbjørn. Images of Jesus Christ in Islam. 2nd ed. New York: Continuum International Publishing Group, 2010.

Machen, J. Gresham. The Virgin Birth of Christ. Cambridge, UK: James Clarke & Co., 1958.

Manṣūrpūrī, Muḥammad Sulaimān, and Rafiq Abdur Rahman. Muhammad: Mercy for the Worlds. Karachi: Darul Ishaat, 2002.

Margoliouth, D.S. Chrestomathia Baidawiana: The Commentary of El-Baidāwī on Sura III. London: Luzac & Co., 1894.

Mawdudi, Sayyid Abul A‘la. Towards Understanding Islam. Translated by Zafar Ishaq Ansari. Leicester, UK: The Islamic Foundation, 2007.

Meddeb, Abdelwahab, and Benjamin Stora. A History of Jewish-Muslim Relations. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013.

Miller, Robert J. Helping Jesus Fulfill Prophecy. Cambridge, UK: The Lutterworth Press, 2016.

Moucarry, Chawkat. The Prophet and the Messiah, An Arab Christian’s Perspective on Islam and Christianity. Illinois: Intervarsity Press, 2001.

Mvumbi, Frederic Ntedika. The Identity of Christ in Islam. Nairobi: Paulines Publications, 2008.

Oaks Jr., W. Richard. The Cross of Christ. Lanham, MD: Lexington Books, 2020.

‘Omar, ‘Abdul Mannan. Dictionary of the Qur’an: Arabic-English. 2nd ed. Hockessin: Noor Foundation International, 2005.

Parrinder, Geoffrey. Jesus in the Qur’an. New York: Oxford University Press, 1977.

Price, Dennis. The Missing Years of Jesus. Carlsbad, CA: Hay House, 2010.

Ratzinger, Joseph. Jesus of Nazareth: The Infancy NarrativesPublishing, 2012. Translated by Philip J. Whitmore. New York: Image Publishing, 2012.

Reynold, Nicholson. A Literary History of the Arabs. New Delhi: Purana Books, 2006.

Robinson, Neal. Christ in Islam and Christianity. Albany, NY: State University of New York Press, 1991.

Sachedina, Abdulaziz Abdulhussein. Islamic Messianism: The Idea of the Mahdi in Twelver Shi’ism. Albany, NY: State University of New York Press, 1981.

Shoemaker, Stephen J. Mary in Early Christian Faith and Devotion. New Haven, MA: Yale University Press, 2016.

Sirry, Minim A. Scriptural Polemics: The Qur’an and Other Religions. New York: Oxford University Press, 2014.

Syed, Hasanat Ahmad. The Second Coming of Jesus Christ. Bloomington: iUniverse, 2009.

Tahir al-Qadri, Muhammad. The Awaited Imām Mahdī. Lahore: Minhaj al-Quran Publications, 2017.

Vidyarthi, Maulana Abdul Haq. Muhammad in World Scriptures. Vol. 1. Columbus, OH: Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam Lahore Inc., 1999.

Waqas, Syed M. “The Qur’anic Dialogue with the Mystical Theology of Logos in John’s Gospel.” Teosofi: Jurnal Tasawuf dan Pemikiran Islam 10, no. 2 (December 20, 2020): 179–203.

Article Metrics
Abstract viewed: 68
Fulltext PDF downloaded: 40
How to Cite
Waqas, S. M. (2021). The Problem of Contextualizing a Prestigious Yet Non-Divine Jesus of Islamic Tradition: Theorizing a Radical Transition in the Course of Christology from the New Testament to the Qur’an. Ulumuna, 25(1), 1-34.